“He didn’t want to die.” Chris Cornell’s widow Vicky gives fans a look into the musician’s final night