A parasite straight out of science fiction is living in Texas produce, and health experts have officially put Houstonians on notice