Neighbors of the parents who chained up their kids to beds had a chilling account of what they were like