Things looked very different on Tuesday’s “Megyn Kelly Today” after she called out “Hanoi Jane” Fonda